ティムホートンってドーナツ甘すぎ！
ドーナツはね💦
でも、日本人でも美味しく食べれるサイドメニュー沢山あるんだよ。
町中でみかけるカナダ人が愛するティムホートン。
カナダにきたばかりの時、食べたドーナツの甘さに驚きました。日本人にはちょっと強烈ですよね。
カナダ歴１７年でも今だに甘いのは苦手ですが、サイドメニューが美味しい事に気づき、我が家はよく愛用しています。
今回は、こちらの内容をご紹介します。
- ドーナツ以外で美味しいメニュー、オーダーの仕方
- コーヒーのお勧めのオーダーの仕方、英語表現
- 現地ママのティムホートン活用法
チキンスープ、チリスープ
カナダ人は、風邪をひいたらチキンスープを飲むのが定番。
チキンブロス（チキン出汁）のきいた優しい味で、冬の寒い日などには最高です。貝殻の形をした小さなパスタが食べ応えありです。息子は、毎回このパスタを大切そうに食べています。
Can I get a small bowl of chicken noodle soup?
小さいサイズのチキンヌードルスープを下さい。
結構熱いので、お子さんと一緒ならお水を一緒にお願いするといいかと思います。
A cup of water on the side please
カップのお水を下さい。
お水というとボトルのお水かどうか聞かれると思うので、カップというか Tap Water というと水道水のお水をもらえます。（お水にお金を使いたくない場合）
今ボトルのお水は、＄２．７９しますからね。ドーナツ１個分です。ちゃんと言わないとチャージされるので、はっきり言いましょう。
Do you want to get a bottle of water?
ボトルのお水でしょうか？
just tap water would be good
水道のお水でいいです。
缶入りで販売しています。ウォールマートなどで手軽に購入できます。
我が家は、キャンプの時にこれを必ず持っていってます。温めるだけだし、美味しいのでお勧めです。
チリビーンズたっぷりのチリも美味しいです。チキンスープに比べると重くお腹にたまります。サイドで大きなパンがついてくるので、昼食はこれだけでも十分です。
グリルチーズ
カナダ人大好き、グリルチーズ。モッツァレラチーズとチェダーチーズのコンビで、こんなにシンプルなのに初めて食べた時美味しくてびっくり！ベーコン入れるオプションは、子供のお気に入り。
Can I get the grilled cheese with bacon on it
グリルチーズにベーコンをいれてお願いします。
ベーコンは、追加料金がかかりますが、あのカリカリ感とのコンビネーションが最高です。
ベーグル
人気は、エブリシングベーグル。セサミ、ポピーシード、オニオン、ガーリックチップ、ソルトなど全のせトッピング。ガーリックの香りがほんのり感じて、バターとよく合う。
クリームチーズをのせるのがカナダ人の定番
おすすめは、ハーブ＆ガーリッククリームチーズ。
オーダーの仕方は、
Can I get the everything bagle with herb and garlic cream cheese?
エブリシングベーグルにハーブとガーリックのクリームチーズをのせてお願いします。
カナダでは、自分の好みをしっかりオーダーに反映させてくる人が多いです。
ベーグルの焼き加減も「lightly toasted」（少しだけ）や「double toasted」（しっかり焼く）などリクエストできます。
私の一番のお気に入りは、４種類のチーズをのせたベーグル。
またチーズですが、これはくせになる味です。
コーヒー
私は、毎朝ドライブスルーでコーヒーを買うのが定番となっています。
普通のコーヒーとダークローストがあり、お勧めは深みのあるダークローストです。
カナダ人は、「だぼだぼ」とオーダーしていますが、これは砂糖２，クリーム２という意味ですが、一度間違えてこれを飲んだ時甘すぎで、びっくりしました。結構危険レベルです！！やはりカナダ人の舌には、一生なれない気がします。
ちなみに砂糖１、クリーム１は、「ワン＆ワン」や「レギュラー」と言います。
Can I get a small regular coffee?
スモールのレギュラーコーヒーを下さい。（砂糖、クリーム一つずつ）
Can I get a small dark roast with one and one?
スモールサイズのダークローストを下さい。（砂糖１、クリーム１つ）
オーダーの仕方は、I would like to～、Could I ～などいろいろありますが、混んでたり、急いだりしているとCan I が一番使いやすいですね。
ちなみに私は、１シュガーでも甘く感じてしまい、かと言ってブラックだと苦すぎるので、半分のシュガーでオーダーしています。
Can I get a small dark roast with half of sugar and half of cream?
スモールサイズのダークローストを半分の砂糖と半分のクリームでお願いします。
ちなみにミルクにしたい場合は、ミルクと言わないとクリームになってしまいますので、注意が必要です。
また、ティムホートンでは、節約の為かスリーブをくれない事も多いので、
sleeve please
スリーブを下さい。
と言いましょう。
スリーブとは、カップの周りに巻いてある物です。アツアツだと持てないので、これを言うのも私の中では必須です。
ティムホートンアプリ
よく利用するならアプリのダウンロードは必須ですね。
毎回ポイントがたまり、無料のコーヒーやドーナツがもらえます。私は、ほぼ毎日通っているので結構な頻度で恩恵を頂いており、得した気分になります。
ママの強い味方ティムホートン
子供が小学生になるとプレデイトが盛んにおこなわれます。
そんな時は、ティムホートンのティンビッツという小さなドーナツパックを買うと間違いないです。
これを嫌いなカナダ人キッズは、ほとんどいません。
１０個入り＄２．９９，２０個入り＄４．９９、５０個＄９．９９
値段もリーズナブルでいろんな味を楽しめます。
Can I get 10 of timbits please
ティンビッツ１０個入りを下さい。
基本的には、いろんな味のミックスですが、もし好きな味があったりしたら
more chocolate,more birthday cake
チョコレート多め、バースデーケーキ多め
などリクエストできます。
ちなみにバースディーケーキ味とは、このキラキラのついたドーナツで、こっちではsparklingスパークリングと言いますが、こっちのカナダ人はこれが大好き。
ギフトカード
ティムホートンのギフトカードは、使えます。
私は、学校の先生のプレゼントやちょっとしたお返しなどに利用します。
特に子供のバースディーパーティーのお返しには、５ドルずつのギフトカードを子供達にあげると喜ばれます。
まとめ
いかがでしたか？
全体的にリーズナブルで美味しいので、最近はスタバではなく、すっかりティムホートンです。
先日、ドライブスルーで順番を譲ったら、前の人が私の分の料金も支払ってくれました。お礼を言いたくてももう行ってしまいましたが、一日とても気持ちのいい日でした。
You’ve made my day
あなたが私の日を素敵にしてくれた！
そんなフレーズをよく使うカナダ人。私もそんな気分になりました。
サンドイッチなどもボリュームがあり、美味しいので一度利用してみてはいかがでしょうか。
コメント